Condiciones generales de uso de la aplicación TFH Animated
(en lo sucesivo «GCU»)
Studio tergimax, SIRET 82846197000018, (en adelante «Studio tergimax») explota una aplicación móvil denominada «TFH Animated» (en adelante «la Aplicación»).
Esta aplicación ofrece a los usuarios funcionalidades destinadas a facilitar el estudio y la práctica del Touch For Health, quienes declaran tomar todas las precauciones necesarias para su práctica.
1. Finalidad de la GCU y versión actual
1.1. Las presentes condiciones generales de uso (en adelante «CGU») se aplican entre Studio tergimax y cualquier persona física o jurídica que utilice la aplicación móvil TFH Animated (en adelante «el Usuario»).
1.2. Las presentes CGU tienen por objeto definir las condiciones en las que el Usuario puede acceder a la Aplicación y utilizarla, así como los derechos y obligaciones de Studio tergimax y del Usuario en el marco de la utilización de la Aplicación.
1.3. El hecho para el Usuario de validar la casilla que aparece en el formulario de registro indicando «He comprendido» implica el reconocimiento y la aceptación por parte del Usuario, sin reserva alguna, de las presentes CGU aplicables al uso de la Aplicación tal y como se describe a continuación.
1.4. Studio tergimax es libre de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las presentes CGU, en particular para tener en cuenta cualquier evolución legal, jurisprudencial, editorial y/o técnica.
Studio tergimax informará al Usuario de la próxima actualización de la Aplicación.
El hecho de seguir utilizando la Aplicación después de haber sido informado de la modificación de las CGU implica la aceptación de las modificaciones de las CGU por parte del Usuario. La versión de las CGU que prevalece es la accesible en la Aplicación.
1.5. Las presentes CGU entran en vigor el 21/12/2022.
1.6. En caso de que una de las cláusulas de las CGU sea declarada ilegal, sólo dicha cláusula será anulada. La legalidad de las demás cláusulas de las CGU, que seguirían aplicándose, no podría cuestionarse.
1.7. Las presentes CGU expresan la totalidad de las obligaciones de las partes, con exclusión de cualquier otro documento o contrato.
2. Funcionamiento de la aplicación
2.1. Descripción de la Aplicación
TFH Animated es una aplicación móvil que permite a sus Usuarios (i) acceder a información y explicaciones sobre la práctica de Touch For Health, para cada parte del cuerpo, (ii) tomar notas, sin que estas notas queden memorizadas en la Aplicación ni el Usuario pueda extraerlas en su propio terminal móvil.
La Aplicación ofrece una gran cantidad de información de carácter informativo y educativo relativa a la práctica de Touch For Health. Studio tergimax se esfuerza por ofrecer a los Usuarios contenidos pertinentes y actualizados. Siendo este contenido de naturaleza evolutiva y sujeto a interpretación dada la materia, Studio tergimax no podrá ser considerado responsable en caso de inexactitud, omisión o error.
Studio tergimax se reserva la posibilidad de proponer cualquier otro servicio que considere útil, en la forma y según las funcionalidades y medios técnicos que considere más apropiados.
2.2. Usuarios de la Aplicación
El Usuario debe ser una persona física mayor de edad o una persona jurídica inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades, tener la capacidad jurídica necesaria para suscribirse a los servicios deseados y ser titular de una tarjeta bancaria.
La Aplicación es accesible exclusivamente a las personas que declaren haber tomado todas las precauciones necesarias para su uso.
2.3 Descarga de la Aplicación
La Aplicación puede descargarse y utilizarse en teléfonos móviles y tabletas.
El Usuario deberá descargar la Aplicación desde la plataforma de descarga de aplicaciones adecuada y adaptada a su equipo informático, bajo su exclusiva responsabilidad. Esta descarga está sujeta a las condiciones de uso específicas de dicha plataforma de descarga.
2.4. Condiciones de pago
2.4.1. El acceso a las funciones de la Aplicación está sujeto a pago.
2.4.2. Para acceder a las funciones de pago de la Aplicación, el Usuario deberá abonar la(s) cantidad(es) íntegra(s) anunciada(s) por la plataforma de descarga en el momento de la validación del pedido.
2.4.3. Las actualizaciones de la Aplicación que Studio tergimax pueda llevar a cabo podrán ser descargadas gratuitamente por el Usuario. Cuando se actualiza, la Aplicación propone al Usuario nuevas funcionalidades, que son de pago o gratuitas. Las nuevas funcionalidades ofrecidas por la Aplicación actualizada podrán ser descargadas gratuitamente por el Usuario a través de la plataforma de descarga.
Para acceder y utilizar las funcionalidades de pago de la Aplicación actualizada, el Usuario deberá abonar el/los importe(s) íntegro(s) anunciado(s) por la plataforma de descarga en el momento de la validación del pedido, determinado(s) en función del número de funcionalidades y/o del pack elegido por el Usuario.
2.4.4. Los precios se expresan en euros y los importes expresados en otras monedas se dan a título indicativo.
El precio indicado en el momento del pago incluye todos los impuestos (precio con IVA incluido) e incluye el IVA al tipo en vigor cuando la venta esté sujeta a este impuesto.
2.4.5. Studio tergimax declina toda responsabilidad relativa al pago de la Aplicación y sus diferentes funcionalidades de pago, recayendo esta responsabilidad exclusivamente en las plataformas de descarga mencionadas, que gestionan todas las condiciones y modalidades de pago relativas a los pagos mencionados.
Studio tergimax no podrá ser considerado responsable en modo alguno a este respecto.
2.5. Uso de la Aplicación
2.5.1. La Aplicación dispone de la tecnología necesaria hasta la fecha para su acceso y utilización, no pudiendo descartarse la presencia de posibles virus u otros elementos nocivos, introducidos por cualquier medio o por cualquier tercero, que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos del Usuario.
2.5.2. Studio tergimax se reserva el derecho a modificar, a su discreción y de forma unilateral, en cualquier momento y sin aviso previo, la configuración de la Aplicación, los servicios o contenidos ofrecidos, así como el derecho a eliminarlos, limitarlos, suspenderlos o prohibir el acceso a ellos, de manera temporal o definitiva.
2.5.3. Antes de acceder a la Aplicación por primera vez, el Usuario deberá aceptar los términos de la declaración que aparece en una ventana emergente, redactada en los siguientes términos: «Para cualquier problema de salud, consulte a su médico o a cualquier otra autoridad competente autorizada. Las personas que utilicen las técnicas y procedimientos descritos a continuación lo hacen por iniciativa propia y bajo su responsabilidad».
3. Limitación de responsabilidad
3.1. El Usuario reconoce que la información y, de forma más general, los contenidos disponibles en la Aplicación se facilitan con fines informativos y educativos, con el fin de permitir un uso óptimo de la Aplicación, pero en ningún caso podrán comprometer la responsabilidad de Studio tergimax.
3.2. Studio tergimax no ofrece ninguna garantía, explícita o implícita, en cuanto al funcionamiento de la Aplicación, en particular con respecto a cualquier problema técnico que pueda surgir.
3.3. Studio tergimax no se hace responsable en ningún caso de la pérdida de información contenida en la función de toma de notas de la Aplicación, entendiéndose que la versión actual de la Aplicación no permite conservar los contenidos escritos por los Usuarios a través de dicha funcionalidad.
3.4. Studio tergimax no podrá en ningún caso ser considerado responsable de la utilización que el Usuario haga de la Aplicación, ya que el Usuario declara ser plenamente consciente de las cuestiones sanitarias y médicas vinculadas a la utilización de la Aplicación, y se ha comprometido a tomar todas las precauciones necesarias, incluyendo en particular las medidas de seguridad y/o higiene requeridas para su utilización.
3.5. Studio tergimax no se hace responsable del incumplimiento por parte de los Usuarios de posibles obligaciones legales vinculadas al uso que hagan de la Aplicación, en particular si los Usuarios utilizan la Aplicación para practicar Touch For Health a terceros, siempre y cuando Studio tergimax no intervenga en la relación entre el Usuario y dicho tercero.
3.6. Studio tergimax no se hace responsable de ninguna incompatibilidad, mal funcionamiento u otros problemas técnicos entre el uso de los servicios de la Aplicación y el equipo informático del Usuario.
3.7. Studio tergimax no podrá ser considerado responsable en ningún caso de los riesgos de contaminación por virus, intentos de intrusión, etc., que pudieran derivarse de la utilización de la Aplicación.
3.8. Studio tergimax se compromete a hacer todo lo posible para garantizar la continuidad del servicio, pero sólo está sujeto a una obligación de medios. Studio tergimax no proporciona ninguna garantía expresa o implícita, incluyendo, sin que esta enumeración sea limitativa, relativa a la continuidad y a la perennidad de la Aplicación, al rendimiento de la Aplicación, a la conformidad o a la compatibilidad de la Aplicación a un uso específico, a la calidad o a la ausencia de vicio o defecto de la Aplicación, a la evicción y a la no violación de las leyes y reglamentos o de las presentes CGU de la Aplicación por otros Usuarios.
3.9. El Usuario reconoce que utiliza la Aplicación por su cuenta y riesgo. La Aplicación se le proporciona «tal cual» y es accesible sin ninguna garantía de disponibilidad y regularidad. Studio tergimax se esforzará para que la Aplicación sea accesible las 24 horas del día, los siete días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor o acontecimiento ajeno a Studio tergimax y sujeto a periodos de mantenimiento, posibles averías, riesgos técnicos relacionados con la naturaleza de la red o actos malintencionados o cualquier daño causado al hardware o software de Studio tergimax.
Studio tergimax podrá interrumpir, suspender o modificar temporalmente y sin previo aviso el acceso a la Aplicación, en particular por razones de seguridad, para la reestructuración de los recursos de la máquina, para el mantenimiento o la mejora de la Aplicación o para mejorar la disponibilidad de la información a través de Internet. En la medida de lo posible, Studio tergimax advertirá al Usuario antes de esta interrupción de la Aplicación. En todos los casos, Studio tergimax hará todo lo posible para que la interrupción afecte lo menos posible al Usuario. Studio tergimax no se hace responsable de los daños causados por estas interrupciones, incluida la pérdida de datos.
3.10. Studio tergimax no podrá en ningún caso ser considerado responsable a causa de una interrupción total o parcial de la Aplicación cualquiera que sea la causa, la duración o la frecuencia de esta interrupción.
3.11. En ningún caso podrá exigirse la responsabilidad de Studio tergimax en caso de falta, fallo, omisión o negligencia del Usuario, en caso de fuerza mayor, acontecimientos o incidentes independientes de la voluntad de Studio tergimax, como huelgas, disturbios sociales, catástrofes naturales, incendios, etc., así como en caso de falta, negligencia u omisión de un tercero sobre el que Studio tergimax no tenga ningún poder de control o supervisión.
3.12. Ningún consejo y ninguna información, oral o escrita, obtenida por el Usuario de la Aplicación son susceptibles de crear garantías no previstas expresamente por las presentes CGU.
4. Obligaciones de los Usuarios
4.1. El Usuario se compromete a cumplir la legislación vigente cuando utilice la Aplicación.
4.2. El Usuario es el único responsable del uso que haga de la Aplicación y del correcto funcionamiento de su equipo informático.
El Usuario queda informado y acepta que el uso de la Aplicación requiere que esté conectado a Internet y que la calidad de la Aplicación depende directamente de esta conexión, de la que es el único responsable.
4.3. Asimismo, el Usuario es el único responsable de proteger su equipo informático contra cualquier riesgo de contaminación por virus, intentos de intrusión, etc.
4.4. Al aceptar las presentes CGU y, de forma más general, al utilizar la Aplicación, el Usuario reconoce que es consciente de las cuestiones médicas que implica el uso de la Aplicación, y se compromete a tomar todas las precauciones y medidas de seguridad y/o higiene necesarias para su utilización.
El Usuario reconoce que la Aplicación le ofrece una solución adicional y no alternativa para beneficiarse de una herramienta educativa que le permita mejorar sus conocimientos y competencias profesionales, y que esta solución no sustituye a ningún otro medio que el Usuario pueda tener a su disposición para lograr el mismo objetivo.
Además, en caso de que el Usuario constate la existencia de informaciones inexactas o, más generalmente, de contenidos que falten o contengan errores, se compromete a informar a Studio tergimax lo antes posible enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: contact@tergimax.com.
4.5. El Usuario se compromete a no intentar perjudicar el funcionamiento de la Aplicación.
4.6. El uso de la Aplicación está prohibido a los Usuarios cuyo acceso a la Aplicación haya sido suspendido o eliminado voluntariamente por Studio tergimax.
4.7. En caso de conocimiento de una acción manifiestamente ilícita de un Usuario y/o en caso de violación de las estipulaciones de las presentes CGU y/o de cualquier obligación legal o reglamentaria, Studio tergimax podrá, inmediatamente, sin previo aviso ni indemnización, suspender o finalizar el acceso del Usuario a la Aplicación y denegarle el acceso, temporal o definitivamente a toda o parte de la Aplicación. Studio tergimax se reserva el derecho de perseguir ante las autoridades judiciales competentes cualquier uso de la Aplicación que no se ajuste a las presentes CGU.
En caso de comportamiento inadecuado del Usuario y/o incumplimiento de estas CGU, evaluado a la entera discreción de Studio tergimax, Studio tergimax se reserva el derecho de suspender o eliminar el acceso del Usuario a la Aplicación, sin previo aviso y sin indemnización.
Studio tergimax también se reserva el derecho de perseguir ante las autoridades legales competentes cualquier uso de la Aplicación que no cumpla con estas CGU.
5. Comportamientos prohibidos
5.1 Está estrictamente prohibido utilizar la Aplicación para los siguientes fines:
Realizar actividades ilegales o fraudulentas o que atenten contra los derechos o la seguridad de terceros;
Atentar contra el orden público o violar las leyes y reglamentos vigentes;
Intrusión en el sistema informático de un tercero o cualquier actividad susceptible de dañar, controlar, interferir o interceptar total o parcialmente el sistema informático de un tercero, o de violar su integridad o seguridad;
Y de forma más general, cualquier práctica que haga un uso indebido de la Aplicación para fines distintos de aquellos para los que fue diseñada.
5.2 Se prohíbe terminantemente a los Usuarios copiar y/o apropiarse indebidamente del concepto, las tecnologías o cualquier otro elemento de la Aplicación para sus propios fines o para los de terceros.
5.3. Asimismo, queda estrictamente prohibido
cualquier comportamiento susceptible de interrumpir, suspender, ralentizar o impedir la continuidad de la Aplicación ;
cualquier intrusión o intento de intrusión en los sistemas de Studio tergimax;
cualquier apropiación indebida de los recursos del sistema de la Aplicación;
todo acto susceptible de perjudicar los derechos e intereses financieros, comerciales o morales de Studio tergimax o de los usuarios de la Aplicación;
y de forma más general, cualquier incumplimiento de las presentes CGU.
5.4 Está estrictamente prohibido monetizar, vender o conceder total o parcialmente el acceso a la Aplicación.
6. Derechos de propiedad intelectual
Sin que esta lista sea exhaustiva, la marca «TFH Animated» y sus derivados, los logotipos, la carta gráfica, la maquetación, la información, la presentación y el contenido de la Aplicación, incluyendo en particular los textos y la información, son propiedad exclusiva de Studio tergimax.
Los sistemas, software, estructuras, infraestructuras, bases de datos y contenidos de cualquier tipo (textos, imágenes, visuales, música, logotipos, marcas, bases de datos, etc.) utilizados por Studio tergimax dentro de la Aplicación también están protegidos por todos los derechos de propiedad intelectual o derechos de productores de bases de datos en vigor. Todos los desmontajes, descompilaciones, desencriptaciones, extracciones, reutilizaciones, copias y, de forma más general, todos los actos de reproducción, representación, distribución y utilización de cualquiera de estos elementos, en su totalidad o en parte, sin la autorización de Studio tergimax están estrictamente prohibidos y pueden ser objeto de procedimientos judiciales.
Queda estrictamente prohibida toda reproducción o representación, total o parcial, de la Aplicación o de los elementos que la componen, tales como, entre otros, las marcas comerciales, los logotipos, la carta gráfica, el diseño, la información, la presentación y el contenido de la Aplicación.
El hecho de que el Usuario tenga acceso a la Aplicación no implica ninguna transferencia de derechos de propiedad intelectual al Usuario.
7. Idioma
En caso de que las presentes Condiciones Generales se traduzcan a uno o varios idiomas, el idioma de interpretación será el francés en caso de contradicción o litigio sobre el significado de un término o disposición.
8. Garantías
El Usuario garantiza a Studio tergimax contra cualquier queja, reclamación, acción y/o demanda que Studio tergimax pudiera sufrir a causa de la violación, por parte del Usuario, de cualquiera de sus obligaciones o garantías en los términos de las presentes condiciones generales.
Se compromete a indemnizar a Studio tergimax por cualquier perjuicio que sufriera y a pagarle todos los gastos, cargas y/o condenas que pudiera tener en apoyo de este hecho.
9. No renuncia
El hecho de que Studio tergimax no se aproveche de un fallo o de un incumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de sus obligaciones contractuales o legales no puede interpretarse como una renuncia al derecho de aprovecharse de este fallo o de este incumplimiento.
El hecho de que Studio tergimax no se aproveche de una estipulación de las CGU no implica en ningún caso la renuncia al beneficio de dicha estipulación.
10. Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes CGU se regirán por la legislación francesa.
Cualquier litigio entre Studio tergimax y un Usuario, en particular relativo a la formación, ejecución, interpretación, validez, anulación o resolución de las presentes CGU y ello incluso para los procedimientos conservatorios, procedimientos de urgencia, en caso de procedimiento sumario, recurso en garantía, petición o pluralidad de demandados, será competencia de las jurisdicciones de la jurisdicción de París, salvo en el caso en que esta atribución de jurisdicción no fuera aplicable debido a la calidad de una de las partes o a una cuestión de procedimiento.
