Termini e condizioni generali di utilizzo dell'applicazione TFH Animated
(di seguito “GCU”)
Studio tergimax, SIRET 82846197000018, (di seguito “Studio tergimax”) gestisce un'applicazione mobile denominata “TFH Animated” (di seguito “l'Applicazione”).
Questa applicazione offre agli utenti funzionalità progettate per facilitare lo studio e la pratica di Touch For Health, che dichiarano di prendere tutte le precauzioni necessarie per la sua pratica.
1. Scopo del GCU e versione attuale
1.1. Le presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito “CGU”) si applicano tra Studio tergimax e qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizzi l'applicazione mobile TFH Animated (di seguito “l'Utente”).
1.2. Lo scopo delle presenti CGU è quello di definire le condizioni di accesso e di utilizzo dell'Applicazione da parte degli Utenti, nonché i diritti e gli obblighi di Studio tergimax e dell'Utente nell'ambito dell'utilizzo dell'Applicazione.
1.3. Il fatto che l'Utente convalidi la casella che compare nel modulo di registrazione indicando “Ho capito” implica il riconoscimento e l'accettazione da parte dell'Utente, senza riserve, delle presenti CGU applicabili all'uso dell'Applicazione come descritto di seguito.
1.4. Studio tergimax è libero di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le presenti CGU, in particolare per tenere conto di qualsiasi evoluzione legale, giurisprudenziale, editoriale e/o tecnica.
Studio tergimax informerà l'Utente del prossimo aggiornamento dell'Applicazione.
Il fatto di continuare ad utilizzare l'Applicazione dopo essere stati informati della modifica delle CGU implica l'accettazione delle modifiche delle CGU da parte dell'Utente. La versione delle CGU che prevale è quella accessibile sull'Applicazione.
1.5. Le presenti CGU entrano in vigore il 21/12/2022.
1.6. Nel caso in cui una delle clausole delle CGU sia dichiarata illegale, solo tale clausola sarà annullata. La legalità delle altre clausole delle CGU, che continueranno ad essere applicate, non potrà essere messa in discussione.
1.7. Le presenti CGU esprimono la totalità degli obblighi delle parti, ad esclusione di qualsiasi altro documento o contratto.
2. Funzionamento dell'Applicazione
2.1. Descrizione dell'Applicazione
TFH Animated è un'applicazione mobile che consente agli Utenti (i) di accedere a informazioni e spiegazioni sulla pratica di Touch For Health, per ogni parte del corpo, (ii) di prendere appunti, senza che questi appunti vengano memorizzati sull'Applicazione o che l'Utente possa estrarli sul proprio terminale mobile.
L'Applicazione offre una grande quantità di informazioni di natura informativa ed educativa sulla pratica di Touch For Health. Studio tergimax si adopera per offrire agli Utenti contenuti pertinenti e aggiornati. Essendo questi contenuti di natura evolutiva e soggetti a interpretazione, dato l'argomento trattato, Studio tergimax non può essere ritenuto responsabile in caso di imprecisione, omissione o errore.
Studio tergimax si riserva la possibilità di proporre qualsiasi altro servizio che riterrà utile, nella forma e secondo le funzionalità e i mezzi tecnici che riterrà più opportuni.
2.2. Utenti dell'Applicazione
L'Utente deve essere una persona fisica maggiorenne o una persona giuridica iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese, avere la capacità giuridica necessaria per sottoscrivere i servizi desiderati ed essere titolare di una carta bancaria.
L'Applicazione è accessibile esclusivamente alle persone che dichiarano di aver preso tutte le precauzioni necessarie per il suo utilizzo.
2.3 Scaricare l'Applicazione
L'Applicazione può essere scaricata e utilizzata su telefoni cellulari e tablet.
L'Utente deve scaricare l'Applicazione dalla piattaforma di download di applicazioni appropriata e adatta all'apparecchiatura informatica dell'Utente, sotto la sua esclusiva responsabilità. Questo download è soggetto alle condizioni di utilizzo specifiche di tale piattaforma di download.
2.4. Termini e condizioni di pagamento
2.4.1. L'accesso alle funzioni dell'Applicazione è soggetto a pagamento.
Per accedere alle funzioni a pagamento dell'Applicazione, l'Utente deve pagare l'intero importo annunciato dalla piattaforma di download al momento della convalida dell'ordine.
2.4.3. Gli aggiornamenti dell'Applicazione che Studio tergimax può effettuare possono essere scaricati gratuitamente dall'Utente. Quando viene aggiornata, l'Applicazione propone all'Utente nuove funzionalità, che sono a pagamento o gratuite. Le nuove funzionalità offerte dall'Applicazione aggiornata possono essere scaricate gratuitamente dall'Utente tramite la piattaforma di download.
Per accedere e utilizzare le funzionalità a pagamento dell'Applicazione aggiornata, l'Utente deve pagare l'intero importo annunciato dalla piattaforma di download al momento della convalida dell'ordine, determinato in base al numero di funzionalità e/o al pacchetto scelto dall'Utente.
2.4.4. I prezzi sono espressi in euro e gli importi espressi in altre valute sono forniti solo a scopo informativo.
Il prezzo indicato al momento del pagamento è comprensivo di tutte le imposte (prezzo comprensivo di IVA) e include l'IVA all'aliquota in vigore quando la vendita è soggetta a tale imposta.
2.4.5. Studio tergimax declina ogni responsabilità relativa al pagamento dell'Applicazione e delle sue varie funzionalità di pagamento, in quanto tale responsabilità ricade esclusivamente sulle piattaforme di download sopra citate, che gestiscono tutte le condizioni e le modalità di pagamento relative ai suddetti pagamenti.
Studio tergimax non può essere ritenuto responsabile in alcun modo a tale riguardo.
2.5. Utilizzo dell'Applicazione
2.5.1. L'Applicazione dispone della tecnologia necessaria ad oggi per il suo accesso e il suo utilizzo; non si può escludere la presenza di eventuali virus o altri elementi dannosi, introdotti con qualsiasi mezzo o da terzi, che possono produrre alterazioni nei sistemi informatici dell'Utente.
2.5.2. Studio tergimax si riserva il diritto di modificare, a sua discrezione e unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, la configurazione dell'Applicazione, i servizi o i contenuti offerti, così come il diritto di eliminare, limitare, sospendere o proibire l'accesso agli stessi, temporaneamente o permanentemente.
2.5.3. Prima di accedere all'Applicazione per la prima volta, l'Utente deve accettare i termini della dichiarazione visualizzata in una finestra pop-up, formulata come segue: “Per qualsiasi problema di salute, si rivolga al suo medico o a qualsiasi altra autorità competente autorizzata. Le persone che utilizzano le tecniche e le procedure descritte di seguito lo fanno di propria iniziativa e sotto la propria responsabilità”.
3. Limitazione di responsabilità
3.1. L'Utente riconosce che le informazioni e, più in generale, i contenuti disponibili sull'Applicazione sono forniti a scopo informativo ed educativo, al fine di consentire un uso ottimale dell'Applicazione, ma non possono in alcun caso comportare la responsabilità di Studio tergimax.
3.2. Studio tergimax non offre alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito al funzionamento dell'Applicazione, in particolare per quanto riguarda qualsiasi problema tecnico che possa sorgere.
3.3. Studio tergimax non può in alcun modo essere ritenuto responsabile per la perdita di informazioni contenute nella funzione di annotazione dell'Applicazione, fermo restando che la versione attuale dell'Applicazione non consente di conservare i contenuti scritti dagli Utenti tramite tale funzionalità.
3.4. Studio tergimax non può in alcun caso essere ritenuto responsabile dell'uso che l'Utente fa dell'Applicazione, in quanto l'Utente dichiara di essere pienamente consapevole delle questioni sanitarie e mediche legate all'uso dell'Applicazione e di essersi impegnato a prendere tutte le precauzioni necessarie, comprese in particolare le misure di sicurezza e/o di igiene richieste per il suo utilizzo.
3.5. Studio tergimax non è responsabile del mancato rispetto da parte degli Utenti di eventuali obblighi legali legati all'uso che essi fanno dell'Applicazione, in particolare se gli Utenti utilizzano l'Applicazione per praticare Touch For Health su terzi, a condizione che Studio tergimax non intervenga nel rapporto tra l'Utente e questi terzi.
3.6. Studio tergimax non può essere ritenuto responsabile di eventuali incompatibilità, malfunzionamenti o altri problemi tecnici tra l'utilizzo dei servizi dell'Applicazione e l'attrezzatura informatica dell'Utente.
3.7. Studio tergimax non può in alcun modo essere ritenuto responsabile dei rischi di contaminazione da virus, tentativi di intrusione, ecc. che potrebbero essere causati dall'utilizzo dell'Applicazione.
3.8. Studio tergimax si impegna a fare il possibile per garantire la continuità del servizio, ma è soggetto solo ad un obbligo di mezzi. Studio tergimax non fornisce alcuna garanzia espressa o implicita, inclusa, senza che tale enumerazione sia restrittiva, quella relativa alla continuità e alla perennità dell'Applicazione, alle prestazioni dell'Applicazione, alla conformità o alla compatibilità dell'Applicazione ad un uso specifico, alla qualità o all'assenza di vizi o difetti dell'Applicazione, all'evasione e alla non violazione delle leggi e dei regolamenti o delle presenti CGU dell'Applicazione da parte di altri Utenti.
3.9. Gli Utenti riconoscono che l'utilizzo dell'Applicazione avviene a proprio rischio. L'Applicazione gli viene fornita “così com'è” ed è accessibile senza alcuna garanzia di disponibilità e regolarità. Studio tergimax cercherà di rendere l'Applicazione accessibile 24 ore su 24, sette giorni su sette, salvo in caso di forza maggiore o di un evento al di fuori del controllo di Studio tergimax e soggetto a periodi di manutenzione, possibili guasti, pericoli tecnici legati alla natura della rete o ad atti di dolo o a qualsiasi danno causato all'hardware o al software di Studio tergimax.
Studio tergimax potrà interrompere, sospendere o modificare temporaneamente e senza preavviso l'accesso all'Applicazione, in particolare per motivi di sicurezza, per la ristrutturazione delle risorse della macchina, per la manutenzione o il miglioramento dell'Applicazione o per migliorare la disponibilità di informazioni via Internet. Per quanto possibile, Studio tergimax avviserà l'Utente prima di questa interruzione dell'Applicazione. In tutti i casi, Studio tergimax farà del suo meglio affinché l'interruzione influisca il meno possibile sull'Utente. Studio tergimax non può essere ritenuto responsabile di eventuali danni causati da queste interruzioni, compresa la perdita di dati.
3.10. Studio tergimax non può in alcun caso essere ritenuto responsabile a causa di un'interruzione di tutta o parte dell'Applicazione, qualunque sia la causa, la durata o la frequenza di tale interruzione.
3.11. In nessun caso la responsabilità di Studio tergimax potrà essere ricercata in caso di colpa, inadempienza, omissione o negligenza dell'Utente, in caso di forza maggiore, eventi o incidenti indipendenti dalla volontà di Studio tergimax, come scioperi, disordini sociali, disastri naturali, incendi, eccetera, nonché in caso di colpa, negligenza o omissione di terzi su cui Studio tergimax non ha alcun potere di controllo o monitoraggio.
3.12. Nessun consiglio e nessuna informazione, orale o scritta, ottenuti dall'Utente dell'Applicazione sono suscettibili di creare garanzie non espressamente previste dalle presenti CGU.
4. Obblighi degli Utenti
4.1. L'Utente si impegna a rispettare le leggi in vigore quando utilizza l'Applicazione.
4.2. L'Utente è l'unico responsabile dell'uso dell'Applicazione e del corretto funzionamento delle sue apparecchiature informatiche.
L'Utente è informato e accetta che l'uso dell'Applicazione richiede la sua connessione a Internet e che la qualità dell'Applicazione dipende direttamente da questa connessione, di cui è l'unico responsabile.
4.3. L'Utente è inoltre l'unico responsabile della protezione del proprio computer contro qualsiasi rischio di contaminazione da virus, tentativi di intrusione, ecc.
4.4 Accettando le presenti CGU e, più in generale, utilizzando l'Applicazione, l'Utente riconosce di essere consapevole delle problematiche mediche connesse all'utilizzo dell'Applicazione e si impegna ad adottare tutte le precauzioni e le misure di sicurezza e/o igiene necessarie per il suo utilizzo.
L'Utente riconosce che l'Applicazione gli offre una soluzione aggiuntiva e non alternativa per beneficiare di uno strumento educativo che gli consenta di migliorare le proprie conoscenze e competenze professionali, e che questa soluzione non sostituisce nessun altro mezzo che l'Utente può avere a disposizione per raggiungere lo stesso obiettivo.
Inoltre, nel caso in cui l'Utente rilevi l'esistenza di informazioni inesatte o, più in generale, di contenuti mancanti o contenenti errori, si impegna a informare Studio tergimax il prima possibile inviando un'e-mail al seguente indirizzo: contact@tergimax.com.
4.5. L'Utente si impegna a non tentare di compromettere il funzionamento dell'Applicazione.
4.6. L'utilizzo dell'Applicazione è vietato agli Utenti il cui accesso all'Applicazione sia stato volontariamente sospeso o rimosso da Studio tergimax.
4.7. In caso di conoscenza di azioni manifestamente illecite da parte di un Utente e/o in caso di violazione delle clausole delle presenti CGU e/o di qualsiasi obbligo legale o normativo, Studio tergimax potrà, immediatamente, senza preavviso o risarcimento, sospendere o interrompere l'accesso dell'Utente all'Applicazione e rifiutargli l'accesso, temporaneo o definitivo, a tutta o parte dell'Applicazione. Studio tergimax si riserva il diritto di perseguire davanti alle autorità legali competenti qualsiasi utilizzo dell'Applicazione non conforme alle presenti CGU.
In caso di comportamento inappropriato dell'Utente e/o di non conformità alle presenti CGU, valutato a esclusiva discrezione di Studio tergimax, Studio tergimax si riserva il diritto di sospendere o rimuovere l'accesso dell'Utente all'Applicazione, senza preavviso e senza alcun risarcimento.
Studio tergimax si riserva inoltre il diritto di perseguire davanti alle autorità legali competenti qualsiasi uso dell'Applicazione non conforme alle presenti CGU.
5. Comportamento vietato
5.1 È severamente vietato utilizzare l'Applicazione per i seguenti scopi:
Svolgere attività illegali o fraudolente o attività che violino i diritti o la sicurezza di terzi;
Minare l'ordine pubblico o violare le leggi e i regolamenti in vigore;
Intrusione nel sistema informatico di una terza parte o qualsiasi attività che possa danneggiare, controllare, interferire o intercettare tutto o parte del sistema informatico di una terza parte, o violarne l'integrità o la sicurezza;
e più in generale, qualsiasi pratica che utilizzi in modo improprio l'Applicazione per scopi diversi da quelli per cui è stata progettata.
5.2 Agli Utenti è severamente vietato copiare e/o appropriarsi indebitamente del concetto, delle tecnologie o di qualsiasi altro elemento dell'Applicazione per i propri scopi o per quelli di terzi.
5.3. Sono inoltre severamente vietati
qualsiasi comportamento che possa interrompere, sospendere, rallentare o impedire la continuità dell'Applicazione;
qualsiasi intrusione o tentativo di intrusione nei sistemi di Studio tergimax;
qualsiasi appropriazione indebita delle risorse di sistema dell'Applicazione;
tutti gli atti suscettibili di danneggiare i diritti e gli interessi finanziari, commerciali o morali di Studio tergimax o degli utenti dell'Applicazione;
e più in generale qualsiasi violazione delle presenti CGU.
5.4 È severamente vietato monetizzare, vendere o concedere tutto o parte dell'accesso all'Applicazione.
6. Diritti di proprietà intellettuale
Senza che questo elenco sia esaustivo, il marchio “TFH Animated” e i suoi derivati, i loghi, la carta grafica, il layout, le informazioni, la presentazione e il contenuto dell'Applicazione, compresi in particolare i testi e le informazioni, sono di proprietà esclusiva di Studio tergimax.
I sistemi, i software, le strutture, le infrastrutture, le banche dati e i contenuti di qualsiasi tipo (testi, immagini, immagini, musica, loghi, marchi, banche dati, ecc.) utilizzati da Studio tergimax nell'ambito dell'Applicazione sono altresì protetti da tutti i diritti di proprietà intellettuale o diritti dei produttori di banche dati in vigore. Tutti i disassemblaggi, le decompilazioni, le decriptazioni, le estrazioni, i riutilizzi, le copie e, più in generale, tutti gli atti di riproduzione, rappresentazione, distribuzione e utilizzo di uno qualsiasi di questi elementi, in tutto o in parte, senza l'autorizzazione di Studio tergimax sono severamente vietati e possono essere oggetto di procedimenti legali.
È severamente vietata qualsiasi riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, dell'Applicazione o dei suoi componenti, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i marchi, i loghi, la carta grafica, il layout, le informazioni, la presentazione e il contenuto dell'Applicazione.
Il fatto che l'Utente abbia accesso all'Applicazione non implica alcun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale all'Utente.
7. Lingua
Nel caso in cui le presenti Condizioni Generali siano tradotte in una o più lingue, la lingua di interpretazione sarà il francese in caso di contraddizione o controversia sul significato di un termine o di una disposizione.
8. Garanzie
L'Utente garantisce Studio tergimax contro qualsiasi reclamo, pretesa, azione e/o richiesta che Studio tergimax potrebbe subire a causa della violazione, da parte dell'Utente, di uno qualsiasi dei suoi obblighi o garanzie ai sensi delle presenti condizioni generali.
Si impegna a risarcire Studio tergimax per qualsiasi pregiudizio che subirebbe e a pagargli tutte le spese, gli oneri e/o le condanne che potrebbe avere a sostegno di questo fatto.
9. Non rinuncia
Il fatto che Studio tergimax non approfitti di una mancanza o di una violazione da parte dell'Utente di uno qualsiasi dei suoi obblighi contrattuali o legali non può essere interpretato come una rinuncia al diritto di approfittare di questa mancanza o di questa violazione.
Il fatto che Studio tergimax non si avvalga di una clausola delle CGU non implica in alcun modo la rinuncia al beneficio di tale clausola.
10. Legge applicabile e giurisdizione
Le presenti CGU saranno disciplinate dalla legge francese.
Qualsiasi controversia tra Studio tergimax e un Utente, in particolare per quanto riguarda la formazione, l'esecuzione, l'interpretazione, la validità, l'annullamento o la risoluzione delle presenti CGU e ciò anche per quanto riguarda le procedure conservative, le procedure d'urgenza, in caso di procedimento sommario, di appello in garanzia, di richiesta o di pluralità di convenuti, sarà di competenza delle giurisdizioni della giurisdizione di Parigi, salvo nel caso in cui tale attribuzione di giurisdizione non sia applicabile a causa della qualità di una delle parti o di una questione di procedura.
